Right column:

Eglendüm qaldum ġurbete
Bulamadum yār bulamadum
Vardum yārun [!] mekānında
Bulamadum yā bulamadum

Ben seni severüm cāndan
Āh sulṭānum qaçma benden
Dīvāne göñlümi senden
Alamadum yā bulamadum

Felek ėtdi beni cüdā
Meded eyle ġanī ḥudā [!]
Yār yolına serüm fedā
Qalamadum yār bulamadum yār

Şāhini uçurdum qoldan
Dil‑berüm qaçurdum dilden
Furṣatı qaçurdum elden
Alamadum yār alamadum

Left column:

müfred‑i‑i [...] [?]

remel: fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilün

Severüm gerçi seni yār‑i vefā‑dār olasın
Qorqarum göñlüm alup ṣonra çefā‑kār [!] olasın

müfred

Bilmedüm yār özgelerle yār imiş
Allāh Allāh ʿışq içinde ne belālar var imiş

[...]

Bula‑bilsem it raqīb[i] ḥoş [!] dögeydüm başunı
Çeke çeke çıqarurdum otuz iki dişüni

[...]

İşitdüm raqībüm ölmiş segirtüm öli ḥelvāya
Yėdüm ḥelvāsunı ṭop ṭop dėdüm cānı cehenneme